雨上がりのアルベロベッロ

突然の雨に見舞われ　しばらく雨宿りがてら土産物屋を覗いてみると
なんか日本語で書かれたPOPが目に入る。
話を聞くと日本に何度も行った事があるということ。
なんでかと聞くと　合掌造りで有名な白川郷とアルベロベッロが姉妹都市という事で
親善大使として何度も訪れたそうです。
確かにどちらもとんがり屋根が特徴的ですよね。
お土産選びで迷っていると　店の奥から屋上に上がってみるよう促され
上がってみると　雨上がりの空の下　あの特徴的な屋並が広がっていました。

volare

日本ではビールのCMソングでお馴染みの歌  「VOLARE」　
ジプシーキングスの歌だと思っていたら
原曲は　ドメニコ・モデューニョというイタリア人が作って　６0年以上前にヒットした
イタリアのカンツォーネだということをしりました。

彼の生まれた町は　南イタリアのバーリから少し南に進んだ所にある
ポリニャーノ　ア　マーレという町で　アドリア海に面し　空と海の青さがとても印象的な街でした。
海の近くに彼のモニュメントがありました。

原曲のタイトルは　Nel blu dipinto di blu と言い　
青く塗られた青の中で　という意味だそうです。
まさに歌のタイトルそのままの場所で　
思わず海に向かって熱唱してしまいました。